...temporaria...

La vez que le vi para el adiós, siendo ella todo lo que había alcanzado en ese momento, tuve la extraña sensación de que no volvería a querer y mucho menos amar a alguien así durante muchísimo tiempo, y que aun conociendo a la persona indicada, pasaría mucho tiempo sin que eso pasara… idea que casi descarté, bajo la observación que terceros hicieron, idea que confirmé conociendo nuevas personas, y que ahora misma está en entredicho.

Hace poco, me había preguntado cómo sería sentir que quieres a alguien de la nada, sin ningún motivo aparente, y sencillamente porque la otra persona estuvo frente a ti para mirarte a los ojos desinteresadamente, hace menos aún, tuve una especie de respuesta a eso, y recordé por qué cuando pude liberarme de querer así a alguien que no me correspondía me sentí aliviado, ahora que estoy justo con un pie en cada situación, creo que tomaré un tercer camino, lo bueno es que todavía estoy vivo, todavía puedo vibrar junto a mi corazón y lo que este llegue a sentir.

Una de las cosas más hermosas de ser niño es disfrutar de esos momentos felices sin saber realmente qué nos está pasando.

No lo hagas [Etme]

No lo hagas [Etme, Mevlana]

Supe que estás empeñado en dejarnos, ¡No lo hagas!.

Estás planeando amar a alguien más, ¡No lo hagas!.

Están planeando ser amigo de alguien más, ¡No lo hagas!.

¿Qué haces en un territorio desconocido, extraño?

¿A qué corazón enfermo vas a recurrir?, ¡No lo hagas!.

No nos los alejes de nosotros, no vayas a esos territorios

estás fijando tu mirada en lo que es robado, ¡No lo hagas!.

Oh la luna y el cielo están cabeza abajo sólo por ti

tu nos llevaste al lamento, al dolor y a la muerte, ¡No lo hagas!.

Tu, que estas por sobre lo que existe y lo que no existe,

tu que abandonas así esta existencia, ¡No lo hagas!.

La luna se puede tornar oscura de dolor si le das la espalda,

¿Está planeando destruir el hogar de la luna?, ¡No lo hagas!.

Nuestros labios se secarían, y al mismo tiempo

nuestros ojos se llenarían de lágrimas, ¡No lo hagas!.

Si no tienes las fuerzas para enfrentar el amor,

¿Por qué te involucras con el amor?, ¡No lo hagas!.

Oh, tu que posees el cielo y el infierno

haces que el cielo parezca el infierno, ¡No lo hagas!.

El veneno no nos daña aún en el plato del azúcar,

tu que endulzas el veneno con azúcar, ¡No lo hagas!.

Tus nos regocijabas, pero esto me acongoja,

me estás perturbando, estoy sufriendo, ¡No lo hagas!.

Mis ojos, contaminados con lo prohibido, son los ladrones de tu belleza,

oh, tu que eres digna de ser robada, estas robando, ¡No lo hagas!.

Aún rebelado el momento de decir algo, no es momento de hablar,

¿Por qué estás forzando el ocaso del amor?, ¡No lo hagas!.

Extraído de la obra de Yalal ad-Din Muhammad Rumi [Mevlana], Etme.

Escuchado en Ezel, serie de televisión.

...Ella, la que era de acá...

Te quiero incluir en mi rutina,

porque eres más linda que Cristina,

Cristina era una niña del vecindario,

con la que me aprendí el abecedario.

Así como me gusta el helado de piña,

y también me gustaba el de vainilla,

a mí me gustaba esa niña,

la niña que vivía en mi villa.

A veces hablábamos leseras,

y tomábamos té con la tetera,

pensar que alguna vez le pedí un beso,

y ahora ella tiene sobrepeso.

Sora

Como si en ello me limpiase,

ante la suavidad de las olas,

algo en mí se desvanece,

poco a poco, sin importarme.

Y se escabullen las emociones,

¿Acaso también se decoloran?,

mientras las viejas estrellas caen,

poco a poco, me iluminan.

Llega la lluvia, siento su suavidad,

el tiempo ilustra mis sentimientos,

sin que nadie llegue a saberlo,

poco a poco, una y otra vez.

Y, como el sol y su brillo,

sentí entonces tu corazón,

como si fuese una visión,

poco a poco, en la distancia.

[Sola - Binkan na Fuukei, 

Adaptación, Francisco]

...lingua...

El hombre vive del lenguaje, glorifica el fruto máximo del intelecto, y la estabilidad que la comunicación le ha supuesto... sin embargo, y aunque le usamos a diario, ¿Quién logra efectiva comunicación con sus pares?, ¿Quién logra efectiva comunicación con la naturaleza, un prado, un árbol, un lago o los animales que revolotean?, ¿Quién entiende aunque sea un ápice la verdad que nos gritan?... muchos se han conformado con los viajes intelecuales, hemos debido abandonar nuestro íntegro derecho a los viajes físicos, o a vivir de ellos... 

Poco a poco nos estamos matando, pues como dijo Victor Hugo, la naturaleza crea hombres salvajes, que mezclan su lado feroz con su lado humano... la ciudad crea hombres feroces.

...respicere...

Hay quienes dicen que mirar hacia atrás es un acto inocuo, puesto que nada se puede hacer respecto al pasado.

Sin embargo, no importa qué tan pequeño o enorme, qué tan hermoso u horrible haya sido tu dolor, mirar hacia atrás no hará más que revivirlo, y esfumará todo aquello que podrías haber aprendido, amplificarás la pérdida y anularás la ganancia, romperás el equilibrio, tampoco importa si se trató de una alegría enorme o una felicidad verdadera, mirar hacia atrás no harás más que herir tu alma al comprender la falta de aquello.

En efecto, mirar hacia el pasado altera las cosas de forma desastrosa.

...romance lunae...

...vivía a los pies del bosque, suficientemente cerca de ella, de modo que nutría mis noches de verano con innumerables diálogos... yo realmente la conocía muy bien, y aunque me decían que estaba loco, podía saber cómo se sentía con tan solo mirarla, como cuando dijeron que ella nunca brillaría por luz propia, esa tarde estuvo especialmente triste... ella nunca me juzgaba, por eso, ahora que vivo en este mundo, donde sólo puedo verla a lo lejos, el escuchar su nombre logra abrigarme... por eso, aunque sea sólo antes de dormir, suelo contemplarla, vieja luna, joven historia...

...inhians...

Voy a pedir un deseo,

no desear cosa alguna,

ni acompañado ni solo, espero,

estar conmigo a la luz de la luna.

Voy a pedir un deseo,

nunca esperar cosa alguna,

pues sin vivir expectante,

toda decepción se esfuma.

...tantum...

La vida no entrega nada en aislada unidad, quien camina por libertad, quien camina por soledad, cruzarán sus caminos sin buscar lo mismo, quien busca inteligencia, quien busca amor, trenzarán sus vidas aún sin entenderse, nuestras posesiones llevan a nuestras carencias, nuestras carencias son nuestras posesiones, no podemos cargarlas sobre otra persona, no podemos exigir que alguien las abandone.

Una verdadera compañía jamás llega sola, le acompañan en cada instante recuerdos de días pasados e ideas de días posibles, memorias que no le competen solo a ella, tal y como la soledad evoca la infancia, tomamos algo para saber lo que definitivamente perdimos, pero nunca perdemos la capacidad de esperar algo, sino la de aprender de aquello, aquello de lo que necesitamos despreocuparnos, para volver a hacer todo nuevo.