Llueve, bajo un paraguas en
la tarde de un verano que se vabeso la suave humedad
de tu mejilla mientras sigo aquí
anhelando por la estación que llega.
Miro, mientras te extraño aún
a través de mi ventana y todo es gris
y entre el frío puedo observar
un arcoíris que se empieza a ir
solo espero, que no llueva mañana.
He sido un desastre desde ayer
soñando todo el día sobre ti,
que aún eres parte de mí.
Suficiente aún no fue
aún no se desvaneció
la inocencia atrapada entre las palmas de los dos
Que bueno lo que perdí
Que malo lo que aprendí
nos ahogamos en las frases que llovieron sobre mí.
Suficiente aún no fue
y yo aún no sé decir
el adiós de días de ensueño que no dejo de contar
Que bueno lo que perdí
Que malo lo que aprendí
sin tocarnos nuestras manos
¿Sonreiríamos aún?
Llamo, bajo este cielo que
eleva nuestro aliento desde aquí
frío pasa el viento a través
de entre mis manos y debilidad
que se oculta, doblada en mis bolsillos.
No importa dónde quiera mirar
los días pasan sobre mí…
que aún eres parte de mí.
Quiero volverte a tocar
pero brillas tanto en mí
que yo casi por instinto aparto mis ojos de ti
Dormiría en tu sentir
viendo tu profundidad
son las frases que conforman lo que empiezo a entonar.
Y yo insisto en repetir, el camino a casa en bus
veo un sueño que no creo se haga nunca realidad
Dormiría en tu sentir
viendo tu profundidad
la estación siguió avanzado sin una ruta hacia atrás.
No me dejo de preguntar
¿Qué habría llegado a decir?
Con algo más de madurez
Suficiente aún no fue
aún no se desvaneció
la inocencia atrapada entre las palmas de los dos
Que bueno lo que perdí
Que malo lo que aprendí
nos ahogamos en las frases que llovieron sobre mí.
Suficiente aún no fue
y yo aún no sé decir
el adiós de días de ensueño que no dejo de contar
Que bueno lo que perdí
Que malo lo que aprendí
sin tocarnos nuestras manos
¿Sonreiríamos aún?
Con algo más de madurez
Suficiente aún no fue
aún no se desvaneció
la inocencia atrapada entre las palmas de los dos
Que bueno lo que perdí
Que malo lo que aprendí
nos ahogamos en las frases que llovieron sobre mí.
Suficiente aún no fue
y yo aún no sé decir
el adiós de días de ensueño que no dejo de contar
Que bueno lo que perdí
Que malo lo que aprendí
sin tocarnos nuestras manos
¿Sonreiríamos aún?
After The Rain es una serie sencillamente hermosa, y tiene un ending espectacular cantado, para variar, por Aimer. Hice mi mejor esfuerzo en traducirlo completamente al español sin perder la expresión e intención de cada línea.
No hay comentarios:
Publicar un comentario